PROGRAM FOR ENGLISH EXTRACURRICULAR (Chương Trình Ngoại Khoá Tiếng Anh)

  As you know, English is an international language. It is an effective means of communication and is spoken widely in almost countries in the world nowadays. It plays a very important role in our modern life. It helps people to understand each other better and creates the chance to exchange the culture, economy and politics.

         Như chúng ta đã biết, Tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế, là phương tiện giao tiếp hữu hiệu và là thứ tiếng được nói ở khắp các quốc gia trên toàn thế giới, Tiếng Anh đang đóng vai trò hết sức quan trọng trong cuộc sống hiện đại của chúng ta. Nó giúp mọi người hiểu nhau hơn và tạo cơ hội thuận lợi để các nước trao đổi về văn hoá, kinh tế, chính trị. 

        Thanks to the permission and the help from the board of management and directors of Ha Dong High School, the English extracurricular is organized with the aim of making an environment for students to learn English, helping students to master this subject and have more chance to practice speaking English fluently, so that they will feel more confident to communicate with others in English.

        Được sự cho phép và giúp đỡ của Hội đồng quản trị và Ban giám hiệu trường THPT Hà Đông, buổi ngoại khoá Tiếng Anh được tổ chức với mục đích tạo ra môi trường để học sinh học hỏi, giúp học sinh có thêm nhiều cơ hội để luyện nói Tiếng Anh một cách trôi chảy, giúp các em thêm tự tin trong giao tiếp bằng ngoại ngữ với mọi người.

          These are some helpful and exciting English extracurricular activities:

          Dưới đây là một số hoạt động ngoại khoá hữu ích và thú vị:

1.1. Students are dancing to welcome merry Christmas, a warm and happy new year
(Học sinh nhảy để chào đón Giáng sinh và một năm mới vui vẻ, ấm áp)

1.2. What an amazing and useful drama from Ha Dong High School students!

(Một vở kịch thật có ích và tuyệt vời từ các bạn học sinh trường THPT Hà Đông)

1.3. Mr. Hoang Van Thai with the English song “ Take me to your heart“

(Thầy Hoàng Văn Thái hát bài hát Tiếng Anh “Take me to your heart”)

1.4 The presentation of a student about Christmas
( Thuyết trình của học sinh về Giáng Sinh)

1.5. Students are singing some English songs
(Học sinh hát các bài hát Tiếng Anh)

1.6. Teachers give some games for all of the students
( Giáo viên đưa ra các trò chơi cho học sinh toàn trường)

1.7. Some souvenir photos of the school leaders and English teachers after the English extracurricular
(Ban lãnh đạo và giáo viên tổ Anh chụp ảnh lưu niệm sau buổi ngoại khoá Tiếng Anh)

        On behalf of the organizers, we would like to give our great gratitude and thanks for the help of all the leaders and teachers of the English group as well as the students.

         Thay mặt ban tổ chức, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến ban quản trị và ban giám hiệu nhà trường, các thầy cô giáo, đặc biệt là các thầy cô giáo tổ Tiếng Anh và các bạn học sinh đã đến dự 

 We all made the english extracurricular meaningful and successful!

Tất cả chúng ta đã tạo nên buổi ngoại khoá thành công ý nghĩa!

We wish the leaders and teachers good health, happiness and success

Xin kính chúc ban lãnh đạo, các thầy cô mạnh khỏe, hạnh phúc và thành đạt.

Tác giả: Hoàng Văn Thái